AI利用方針 – THE GAP

AI を利用する範囲

THE GAP では、記事制作の補助として AI を活用しています。AI は次のような作業の補助に利用します。

海外報道の収集を補助し、各国の関連記事を集める作業を効率化します。

海外記事の翻訳を補助します。最終的な訳は編集部が確認・調整します。

長い記事の要点を整理する補助に利用します。

各国報道の論点や報道トーンを並べて整理する作業を補助します。

論点の抽出、記事構成案・編集コメント案の作成を補助します。

見出しや説明文の検討など、SEO に関する作業を補助します。

AI の出力には、誤りや偏りが含まれる可能性があります。THE GAP では、AI の出力をそのまま事実として扱うことはありません。

記事公開前には、編集部が構成、表現、出典 URL、事実関係、不確実な情報の扱いを確認します。特に政治・経済・外交・軍事・災害・事件・選挙・金融市場といったリスクの高い領域では、出典との照合を欠かしません。最終的な判断責任は編集部が持ちます。

政治・経済・外交・軍事・災害・事件・選挙・金融市場に関する情報では、AI 出力だけを根拠にせず、必ず元記事 URL や公的発表、報道機関の記事と照合します。

照合の際は、元記事 URL、政府・官公庁などの公的発表、通信社・新聞社・公共放送の報道、シンクタンクの分析などを確認します。URL が確認できない情報、出典不明の情報、SNS 上の未確認情報は、原則として本文の根拠にしません。

翻訳は「わかりやすさ」を重視します。ただし、原文の意味、主張、ニュアンスを変えないように注意します。

政治的含意の強い言葉、軍事・外交に関する表現、当事国の発表と第三者報道の違いについては、文脈に応じて慎重に扱います。直訳が誤解を招く場合は、必要に応じて補足説明を加えます。

未確認情報や出典の弱い情報は断定しません。必要な場合は、情報の確度が分かる表現を使用します。

また、各国メディアの報道内容と、THE GAP 編集部の整理・コメントは分けて表示します。編集コメントでは、特定の政治的立場・国・政党・政府を支持または攻撃することを目的とせず、各国報道の共通点、違い、強調点、見落とされやすい論点を整理します。

記事内容に誤りや不正確な表現がある場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。内容を確認のうえ、必要に応じて修正・追記を行います。