よくある質問
THE GAP についてよく寄せられるご質問をまとめました。
THE GAP とはどのようなメディアですか？
THE GAP は、日本のニュースを海外メディアがどのように報じているかを比較・紹介するニュース比較メディアです。「同じニュースを、世界はどう見ているのか？」をテーマに、日本国内の報道と海外の視点を並べることで、読者が多角的な情報判断を行えるよう支援します。
THE GAP に政治的な立場はありますか？
ありません。THE GAP は特定の政党・政治思想を支持・推薦する立場をとりません。ニュースに関する複数の視点を紹介することが目的であり、編集部が特定の見解を「正しい」と推薦することはありません。
どのようなニュースを扱っていますか？
政治・経済・外交・社会・メディア報道・国際比較など、幅広いトピックを扱っています。日本国内で注目度の高いニュースや、海外メディアとの報道温度差が顕著なトピックを優先的に取り上げています。
なぜ海外メディアと比較するのですか？
同じ出来事でも、報じる国や媒体によって強調点・論調・背景説明が大きく異なります。その差異を可視化することで、読者が情報に潜むバイアスを意識し、より主体的に情報を受け取れるようにすることが目的です。
記事はどのように作成されていますか？
編集部が複数の海外メディアを調査・選定し、各記事の論点・論調・背景を整理・要約しています。翻訳は意図を正確に伝えることを優先しており、機械翻訳の結果をそのまま掲載することはありません。
記事の作成に AI は使われていますか？
情報収集や翻訳補助の一部にAIツールを活用している場合があります。ただし、AIが生成したテキストをそのまま記事として掲載することはなく、すべての記事は編集部が内容を確認・編集したうえで公開しています。
引用している海外記事の URL は確認できますか？
はい。各記事の「ソース」セクションに原文URLを掲載しています。外部サイトのため、リンク先の仕様変更やコンテンツ削除により閲覧できなくなる場合があります。
海外記事の翻訳・要約はどのような方針ですか？
原文の意図を可能な限り正確に伝えることを方針としています。直訳ではなく、日本語読者が文脈を理解しやすいよう意訳・補足説明を加える場合があります。要約の際は、原文の主張・論点を歪めないよう留意しています。
THE GAP はどのように中立性を保っていますか？
一方的な論調を避けるために、対立する見解や複数の立場を並べて紹介するよう努めています。ただし、すべてのトピックで完全に均等な扱いを保証するものではなく、記事ごとに記述の偏りが生じる可能性があることをご了承ください。
掲載情報が未確認・未検証の場合はありますか？
海外メディアの報道内容を紹介する性質上、掲載時点で検証が完了していない情報が含まれる場合があります。その際は記事内で「未確認」「報道によると」などの注記を付すよう努めています。
記事に誤りが見つかった場合はどうなりますか？
事実誤認・誤訳・表記ミスなどが確認された場合は、記事内に訂正情報を掲載するか、必要に応じて記事を更新します。お気づきの点はサイト内のお問い合わせよりご連絡ください。
THE GAP の記事を引用・転載してもよいですか？
出典（記事タイトルとURL）を明示したうえでの短文引用は可能です。全文転載・無断転載はご遠慮ください。商業利用や大量引用を希望される場合は、事前にお問い合わせください。
SNS でシェアする際の注意点はありますか？
THE GAP の記事をSNSでシェアいただくこと自体は歓迎しています。シェアの際は、記事の文脈や主旨が正確に伝わるよう心がけてください。切り取り・改変による誤解を招くような引用はご遠慮ください。
その他のご質問はお問い合わせフォームからお寄せください。